De mariposas y sueños

Mis sábanas se agitan temblorosas cuando tengo miedo,
cuando sueño los sueños que no quiero vivir,
temblorosas y vacilantes como una mariposa que no sabe si realmente es,
o lo que es.

Soñé que era una mariposa. Volaba en el
jardín de rama en rama. Sólo tenía
conciencia de mi existencia de mariposa y
no la tenía de mi personalidad de hombre.
Desperté. Y ahora no sé si soñaba que era
una mariposa o si soy una mariposa que
sueña que es Chuang-Tzu.

Chuang-Tzu filósofo taoísta que vivió durante la dinastía Zhou.